Herz und Herz vereint zusammen (Theme and Variations​)​: II. Speak, You Four Winds [feat. Reidhead, Tiehen, V. Mollé, Boddey, Bertini, Filidis, Garrido, Feng, Bially]

from by Venturvane

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    *€3 necessary for shipping [ships worldwide]*

    For bank transfer within SEPA (Single Euro Payments Area), please contact me here: www.venturvane.com/contactlegalnotice.htm

    For shipping and return policies, please click here: venturvane.bandcamp.com/policies

    All prices are retail prices in Euro (VAT applies for digital purchases from within the EU.)

    Includes unlimited streaming of Venturvane via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €10 EUR or more 


  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    All prices are retail prices in Euro (according to small business regulation, there is no VAT tax)

      name your price



Czech: Srdce sjednocena dohromady Hledaji klid v Bozim srdci, At tva laska hori, Pozarem stoupa k Spasiteli | French: Deux coeurs réunis cherchent la paix dans le coeur de Dieu, Que vos flammes d'amour montent vers le Sauveur | English: Heart and heart, Together one, Seeking peace within God's heart, Let your flame filled love ablaze unto the Savior, His begotten Son | Italian: Cuori congiunti, Che cercate la pace nel cuore di Dio, Lasciate ardere le fiamme del vostro amore verso il Redentore | Russian: Сердце к сердцу вместе Ищут мира в сердце Бога, Пусть же пламя вашей любви Вознесётся к спасителю | Spanish Corazón y corazón buscan paz en el Señor, Vuestras llamas de amor ardan hacia el Salvador. | Chinese: 心连心, 在主的爱心中寻找平静, 让你们爱的火焰照耀救赎的神 | German: Herz und Herz, Vereint zusammen, Sucht in Gottes Herzen Ruh, Lasset eure Liebesflammen lodern auf den Heiland zu


from Venturvane, released March 30, 2013
℗ & © 2013 Daniel Mollé.
All rights of the producer and of the owner of the recorded work reserved.

Daniel Mollé: Music, Vocals, Guitars, Strings*, Recording, Mixing, Mastering, Production

Text: “Herz und Herz vereint zusammen” ©1725 Public Domain, Nikolaus Ludwig von Zinzendorf

Traditional Moravian Melody to which “Herz und Herz vereint zusammen” is sung: “O du Liebe meiner Liebe,” ©1735 Public Domain, Moravian chorale book manuscript, Herrnhut

Translations of “Herz und Herz vereint zusammen”: Czech: Martin Jezek | French: Bettina Mamie | English: Daniel Mollé | Italian: N. Jungl | Russian: elka 1**, Tetyana Filidis | Spanish: qarikani**, Victor Garcia | Chinese: David Man, Wang Xiao Feng

Readers of above listed translations: Czech: Magdalena Tiehen | French: Valentina Mollé | English: Anthony Boddey | Italian: Andreas Bertini | Russian: Tetyana Filidis | Spanish: Lura Garrido | Chinese: Wang Xiao Feng | German: Gerhard Bially

*composed for and performed using the playback of live instrument samples contained in the Garritan Personal Orchestra® library for Finale®, used with permission | **LEO forum contributors © LEO Dictionary Team 2006-13




Venturvane Weißenthurm, Germany

Contact/ Legal-Notice/ Impressum: www.venturvane.com/contactlegalnotice.htm

Policies/ AGB: venturvane.bandcamp.com/policies

contact / help

Contact Venturvane

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code